Annie Duke alias "扑克女公爵"

童年和少年时期

Annie和她哥哥Howard（扑克高手Howard Lederer（霍华德•莱德勒） ） 、妹妹Katy（凯蒂），在她爸爸教英文的寄宿高中——圣•保罗的校园里一起长大。他们家就在校园里面；她们兄妹就是在这样一个学术性的环境里长大的。Annie的父亲Richard Lederer（理查德•莱德勒）博士是美国知名的作家和语言学家。她的母亲Deedy（德蒂）也是一名教师。Annie的父母很喜欢玩各类棋牌类游戏，并且也教会了他们的孩子玩各种各样的牌类游戏。玩牌是Lederer家日常生活的一部分，并且全家也在棋牌游戏中一起度过了许多美好的时光。

高中毕业后Annie就读于哥伦比亚大学并完成了英语语言文学和心理学专业。之后，她开始专门研究认知心理学和心理语言学。 由于得到了“国家科学基金会”（National Science Foundation）——一个美国政府建立的对科研和教育提供经济资助的独立机构的奖学金，Annie在宾西法尼亚大学开始了她的博士学习。可是因为要和她的丈夫Ben Duke（本•杜克）搬到蒙大拿州的哥伦布市（Columbus, Montana），Annie在她博士学位考试之前退学了。

婚姻和迈入扑克界的第一步

Annie本来想踏着父亲的足迹成为一名作家和教师，但是命运却给了她不同的安排。Ben Duke作为Annie多年的好伙伴，好同学，当Annie有困难的时候，他总是能在Annie的身边给她建议和支持。虽然Ben Duke搬到了蒙大拿，但他们仍保持着友谊。1991年9月13日，Annie在她26岁生日的时候给她的好伙伴Ben打电话。在电话里Annie说:“嘿，我们结婚吧。” 很快他俩结婚了。不像之前那样两地分居，为了和丈夫生活在一起，Annie把她做了一半的毕业论文放到一边，搬到了蒙大拿州的哥伦布市。

Annie和Ben过着清贫的生活。为了偿还他们住房的抵押贷款，Annie开始在当地的赌场玩扑克。她把自己经济上的困难告诉了哥哥——当时Howard已经成为拉斯维加斯成功的扑克选手了。于是，Howard给她寄了一些钱以便帮她提高赌注。Annie在蒙大拿州的的比灵斯市（Billings, Montana）的赌场中循序渐进地向前摸索并且渐渐地提高了自己的牌技。在她玩扑克的第一个月里，她赢了大约3000美元。这点钱跟她今天所赢得的奖金相比简直微不足道。但是在当时的困难时期，每一分钱和每一次成功都使Annie更勇敢并增强了她的自信心。

尽管有着出色的扑克天赋，但是在Montana的赌场打拼对于Annie来说，是非常不容易的。事实上，一个女人敢于闯进扑克界——这个由男人统治的世界，已经相当不同寻常了，而且当时Annie还十分年轻。作为一个年轻漂亮的女性和一群平均年龄是他两倍的牛仔和牧场主一起，在破旧的里屋打扑克，可不是闹着玩的。但是Annie不去理会其他玩家的评论，厚着脸皮继续玩扑克。与此相反，她很快便发现应当如何利用男性对于女性扑克玩家的态度， 从而使自己获得优势。Annie发现这些男性扑克玩家的行为背后只有两个动机：吸引她的注意力或者是大男子主义。这两点她很快就看穿了并且她还利用这些动机作为自己的优势来对付她的对手们。

Annie征服拉斯维加斯 （Las Vegas）

Annie经常去拜访她在拉斯维加斯的哥哥，并开始在职业扑克界小试牛刀。早已清楚自己妹妹潜力的Howard鼓励Annie继续努力，并且给予她建议、帮助她提高牌技。Howard还在WSOP （World Series of Poker/世界扑克大赛）女子锦标赛临近开赛的时候为Annie报了名，并且为她支付了1000美元的Buy-in。Annie本来就是一个很容易紧张的人，当Howard告知她第二天她将要参加一个比赛时，她第一件事就是跑到厕所去呕吐。但当她最终坐到比赛桌前的时候，她的紧张感就消失了，而且很享受比赛。尽管Annie在她的第一场比赛中没有得到奖金，但是对于一个玩扑克时间不长的人来说，成绩已经相当不错了。

同样也是哥哥Howard，鼓励Annie去拉斯维加斯真正的WSOP试试运气。1994年Annie第一次参加WSOP，并一举在她的第一场比赛中（Limit Hold’em 有限额德州扑克）获得第14名的好成绩，而且还战胜了她哥哥。在随后一次的WSOP比赛中，也是Limit Hold’em，Annie取得了第五名的成绩，赢得了2万6千5百美元的奖金。在No Limit Hold’em（无限/不限注额德州扑克）的主赛上，安妮位居26，获得了大约1万7千美元的奖金。出于对职业扑克世界的着迷和这次成功带来的鼓励，Annie决定和她的丈夫搬到赌城拉斯维加斯，以便能全心全意地投入到扑克比赛中去。

在以后的十年里Annie参加了为数众多的WSOP比赛，WPT（世界扑克巡回赛）和其他的著名赛事，并且入围了很多的决赛。2000年的Annie引起了公众的注意，她在即将临盆的时候参加了WSOP的主赛，并且名列第10，而且她在决赛前才被淘汰。这个传奇般的出场和媒体对于锦标赛扑克选手兴趣的日益增长，使得Annie变成了一个明星。不久她的成功给她带来了很多昵称，像“传奇安妮”和“扑克女公爵”（这个名字由她的姓氏而来。因为Duke在英文里还有公爵的意思）等等。

状态极佳的“扑克女公爵”

2004年对于Annie来说是硕果累累的一年。她在WPT冠军赛第二季“Five-Star World Poker Classic”（五星级世界扑克经典赛）的Limit Hold’em比赛中获得冠军，并赢得了大约16万美元。一个月以后她在Limit Omaha Hi-Lo (link)（有限/限注奥马哈高低牌）比赛中得到了自己的第一个WSOP金手镯。这个胜利也为她带来了大约14万美元的奖金。同年Annie在WSOP“Tournament of Champions”（冠军锦标赛）中取得了绝对可以说是传奇性的胜利。“Tournament of Champions”是场受邀参赛者免费参加的比赛（无需支付Buy-In的比赛，参赛者也可以赢到钱），在这里最最优秀的选手们齐聚一堂。Annie在比赛中成功地战胜了像Phil Ivey（菲尔•埃维） ，Johnny Chan（陈强尼），Doyle Brunson（多伊尔•布朗森） ，Greg Raymer（格莱格•雷默） ，Daniel Negreanu（丹尼尔•尼葛瑞阿努） 还有她的哥哥Howard Lederer（霍华德•莱德勒）这样的扑克界传奇人物。并且最后与被称为“Poker Brat”的Phil Hellmuth（菲尔•赫尔姆斯）进入单挑赛（heads up）。

难以置信的两百万美元的奖金等待着获胜者，因而比赛气氛也十分紧张。Annie向所有的人展示了到底谁才是扑克桌上的王者。她战胜了Phil Hellmuth，并获得2百万美元的奖金。以牌桌上情绪火爆而闻名的Phil Hellmuth虽然恭喜Annie夺冠，可随即在离开牌桌的时候便发了火。对于媒体来说，这场吵闹当然是求之不得的，但在实况转播时还是屏蔽了Phil Hellmuth好几分钟长的脏话。Phil当然不是真的对Annie有意见，与此相反，他甚至形容她是目前世界上最好的全能扑克选手。这完全就是一个突破。各路媒体开始争相关注这位“扑克女公爵”，Annie甚至还出现在了David Letterman（大卫•莱特曼）的脱口秀和新闻节目——《早安，美国》（Good Morning America）的节目中。

然而2004年并不是只为Annie带来了好运，也是在这一年Annie和Ben离婚了。并且为了能让四个孩子能在更和睦的家庭环境中成长，Annie很快和孩子们搬到了洛杉矶（Los Angeles）。

媒体对于Annie Duke的巨大关注首先当然是由于她出色的牌技，同时还因为她是一名女性。评论家们断言说，如果Annie是个男的，那么她的名气连现在的一半也不到。Annie也部分同意这种说法，但总是尽量让大家关注她的成绩。毕竟扑克是少有的几个真正平等的、选手的身体条件无关紧要的体育项目。作为四个孩子的母亲、高智商、迷人的女扑克选手和扑克巨星的妹妹，Annie理所当然地拥有无与伦比的优势。

2005年在WSOP的Limit Hold’em比赛中Annie取得了第四名的成绩，这个名次同时给她带来了大约9万美元的奖金。2007年她成功地战胜了像Chris „Jesus“ Ferguson（克里斯•“耶稣” •菲格森） 和Scotty Nguyen（斯考蒂•阮） 这样的大明星，在WSOP Pot Limit Omaha（锅底限额奥马哈）和Seven Card Stud（七张牌梭哈/七张桩牌扑克）比赛中位居第三，并赢得了75210美元。

Annie在网络虚拟扑克界里也十分活跃。她是UltimateBet小组的成员。而且还作为在线扑克室UltimateBet.com 的形象代言人在网上玩牌和聊天。用BonusBonusBonus的红利密码GBUTLER1在网站UltimateBet.com注册的扑克玩家可以得到您独有的注册红利，金额为第一次账户充值的111%，最高可达1100美元！带着这么一个大家庭一场一场地参加比赛显然不是一件容易的事，这也是为什么玩在线扑克对于Annie来说是一个理想的解决方法。在一次采访中她解释道，她几乎只在网上玩扑克。

进攻型的扑克风格，女性力量和性感的吸引力

以比赛风格来看，Annie Duke属于进攻型的扑克选手，同时，当局势所需时她也会进入防守。她非常善于分析，并且会有战略性地出牌。她坚信运气在扑克游戏中只起到很少的作用，甚至可以说两者几乎毫无关系。Annie认为，在玩扑克的时候，谁掌握了数学的概念谁就能赢得比赛，当然经验和天赋也很重要。那些盲目进攻并且只凭感觉玩的选手，只有可能在短期获胜。可是从长远来看，只有那些掌握数学知识和科学的理论的选手才能真正赢钱。

Annie称自己最擅长的是控制情绪。她从不让自己受过去失败的影响，并且从不强迫自己在下场比赛中去弥补上次的失败。另外Annie还自己强调说，她非常擅长虚张声势，尤其擅长下注，并借此经常诱使对手犯错。谈到她从一名扑克新手到一名职业扑克选手的成长之路，她认为她在这期间学到的最重要的就是要有耐心。她对70%至80%的底牌基本都弃注了。在一开始的时候她心理上很不稳定，并且还很紧张。如今她已非常镇静。

就像前面提到的那样，Annie找到了如何利用自己作为扑克桌上的美女的优势去赢利的方法。Annie认为，这些男性扑克玩家要么是大男子主义者，要么就是想和她上床。那些想和她上床的人在扑克桌上不会构成任何巨大的威胁。

“[……]如果某个人想和你上床，那么他们不会想要拿走你的钱。因为这不是一个能让人愿意跟你上床的好策略。”

当Annie觉察出她的对手觉得她很性感的时候，她会挑逗他，给他希望并有目的地利用他。

Annie Duke不是很在意女子扑克比赛。扑克是体育运动中不多的不需要根据男女不同身体条件而分开比赛的运动之一。因此，Annie认为，举办女子比赛是故意贬低。对于“尽管如此，可是为什么扑克界还是一直是由男人统治的？” 这个问题，Annie是这样回答的：

“扑克是一种数学游戏。男人的思维模式更加数学化。不仅如此，女孩在学校时也不被鼓励将来学习数学。扑克是一项有进攻性的游戏。表现好斗性的女性往往被认为是一只母老虎。而好斗的男性反而被看作很有男人味儿而被人钦佩。女性玩扑克，就会被认为没有责任感或者被怀疑是不是她拿家用钱来赌博。”

职业：家庭主妇和母亲，兼职：扑克明星

身为女性显然给Annie在扑克界里带来了特殊的地位。但事实上她也是四个孩子的母亲，这更加显示了她的与众不同。她不但要做一个好母亲，还要兼顾自己的扑克事业，把这两件事同时做好，是她最大的生活目标。尽管她离婚了，但她仍然成功地做到了这一点。孩子总是她的生活重心，而且事实上她的生活与一个普通母亲的生活没什么太大的区别。

Annie很清楚什么是她应该优先做的。无论那些扑克比赛多么的有利可图，她的孩子更加重要。这样的做法让她总是要接受生活的考验，有时候还会让其他职业扑克手——例如她的哥哥——无法理解。在她的大女儿Maud（莫德）六岁生日的时候，Annie需要在下面的两件事之间做一个决定：在拉斯维加斯再多呆几天，以便参加一场比赛，并有可能获得总计为六位数的奖金；或者回Montana参加女儿的生日派对。对于Annie来说这是很清楚的，她没有理会哥哥劝说她留下参加比赛，直接开车回家参加派对了。

“对我来说，能赢多少钱完全无所谓。我可不能错过我女儿的生日派对。我哥哥说，这个周末我可以赚到女儿以后上大学全部花费。而我说，'是吗？当她25岁接受心理治疗的时候，她会说我错过了她的六岁生日派对。'"

事实上钱对于Annie来说意义不大。变得富有不是她的生活目标，她最后想成为一名大学教授。因为她对扑克这个游戏很着迷，所以她才开始玩扑克，赢钱只是次要的。

“说实话，如果我的爱好是火柴棍，我会同样用心地玩，而且玩得同样好。”

教Ben Affleck（本•阿弗莱克）玩扑克

通过教别人玩扑克Annie顺带实现了她成为一位老师的梦想。她最有名的学生是好莱坞明星Ben Affleck。受惠于他的好老师Annie, Ben赢得了2004年“California State Poker Championship”（加利福尼亚州扑克冠军赛）的冠军。当然想要享受Annie私人授课的人必须要很清楚一件事：每四个小时需要付2万美元。Annie觉得这价格已经很低了。

“在哈佛法学院学习的费用要更高。在我这儿学扑克的人以后很长一段时间都能挣很多钱，这样说来在我这学习是相当划算的了。因为这个课对我来说也很有帮助，所以我收很少的钱。我越能跟不同的人讲解扑克理念，我就会玩得越好。”她说到。

教超级巨星Ben Affleck玩扑克，当然对Annie自己的超级巨星形象也有非常大的帮助。Annie却绝不以她的名气自居，而且尽管她是个百万富翁，她却过着相对俭朴的生活。她要用她玩扑克挣来的钱付帐单，交孩子们读书的费用，还有买一个好房子住。单单凭洛杉矶的地段，就能看出她的房子绝对不可能便宜了，不过她配备的东西倒不是很贵。例如，她开的车不是什么昂贵的好车，她也不穿大牌设计师的衣服。

曲折的成名和发家之路

她谦虚、踏实的好品德可能和她曲折的成名和发家之路有关。尽管Lederers家族的人拥有高于常人的智商，但他们的家庭生活并不和谐。Annie的母亲有酗酒问题，他们几兄妹花了不少气力来阻止母亲喝酒。Annie和Howard通过在酒瓶上做标记来监督他们的母亲，这样就可以看到她每天喝了多少酒。为了避免家庭纷争，她妹妹Katy却帮她母亲掩盖喝酒的事实。

安妮母亲非比寻常的高智商和天赋经常使她的孩子们目瞪口呆。例如，她能几十年不忘只听过一次的诗或者其他一些事情。她还经常展现出自己的博学多才，比如，她只用20分钟就完成了纽约日报周日版上复杂的填字游戏。遗憾的是Lederer太太从没把自己的潜能发挥尽致。除了喝酒，她还有一个没那么危险但也很特别的嗜好：玩牌。她经常一个人几个小时的玩纸牌，入迷地完全忘乎所以。

玩牌是唯一能够让Lederer家家庭和睦和拉进家庭成员关系的方法。晚上的时候Lederer全家在家里玩牌。别人家都是家长让着孩子，让孩子们赢牌，可Lederer家却不是。尤其是Annie的父亲Richard强调孩子要靠自己为胜利拼搏。那时候Annie是个差劲的输家。她经常输牌以后，由于生气把牌扔的整个房间都是，并且大哭着冲出去。毕竟在Lederer家长大，获胜是非常重要的。

“我们的父母并不关心我们在学校是不是拿到了好分数。在比赛中获胜是最重要的。” （摘自Katy Lederers的书《Poker Face: A Girlhood Among Gamblers》）

尽管一开始Richard Lederer并不是很乐意接受大女儿和大儿子的生活方式，但他也慢慢地以Annie和 Howard为傲，

“我们是全国最伟大的扑克高手培养家！对此我一点也不感到惊讶。” 他在一个采访中这样说。

Annie Duke把她生活在一个介于天才和疯子之间的家庭的故事和作为一个职业扑克选手的经验写成了一本书。2005年她出版了自己的自传《安妮•杜克：我是如何加注，弃牌，欺骗，引诱，咒骂，并赢得WSOP百万奖金的》（Annie Duke: How I Raised, Folded, Bluffed, Flirtet, Cursed, and won Millions at the World Series of Poker）。这本书和其他扑克明星选手的书相比主要不同的是：Annie在书里不仅论述了扑克技巧，还透露了一些个人生活细节，并且她主要想告诉大家，她并不是生来就能成功的。2005年她在一次采访中谈到她的书：

“当你成功的时候，很多人会认为你的人生完全与众不同，或者非常轻松。我不会说我目前的生活很艰难——它也的确不是这样。但是我并不是一夜之间从一无所有成为今天的我。[…]我只想给大家讲一个有关一个女人坚强努力地与生活抗争的故事。从很多方面来看，我的童年是十分不幸的。当我19岁的时候我想要自杀。现在，我四十岁了。我非常开心，而且从来没有沮丧过。但这并不是什么奇迹。在这20年间我经常会很沮丧，并且真的是通过很努力地工作才成为我今天的样子。[…]我只想告诉所有的人，无论玩扑克的还是不玩扑克的，你可以渡过任何难关，没有什么事是世界末日。”

Annie的妹妹Katy Lederer也在一本自传里公开了Lederer家不寻常的家庭生活。在她的自传《Poker Face: A Girlhood Among Gamblers》中Katy Lederer描述了她姐姐Annie和哥哥Howard从新罕布什尔州(New Hampshire) 普通的私立学校学生到身家百万的拉斯维加斯职业选手的转变过程。这本书不是只针对扑克玩家的，而就文学角度而言也非常值得一读。这本书绝不仅仅是给玩扑克的人看的书，单就文学角度而言也非常值得一读。Katy Lederer的另一本书——诗集《Winter Sex》也很有名。

对于最美好的童年回忆，Annie认为是在他父亲为期一年的旅行研究时，他们全家暂时搬到费城（Philadelphia）的那段时光。那时候她四岁大，她的父亲每个周末都会带孩子们去郊游。Annie最喜欢的地方是富兰克林博物馆。因为在这个科学博物馆里有一个巨大的心脏模型，人们可以穿过这个模型听一听和看一看心脏是如何跳动的。Annie至今还清楚地记得当时她对此多么着迷。

Annie能很好的处理她所获得的盛名，并且她也发现这些名气带给她的都是好处。像其他女扑克选手一样，Annie也经历过那段女性扑克玩家与妓女和毒品兜售者被归为一类的艰难时期。“也有人觉得我做的事情非常酷，这也让我感觉很棒！”Annie开心地说。

伟大职业生涯的巅峰和低谷

Annie把2002年——怀第四个孩子的最后几个月和生完孩子后紧接着的一段时间称为她的扑克职业生涯的绝对低谷时期。她精疲力尽，工作过度，并且相应地扑克也玩得很差。现在回顾当时的情景，Annie说她不应该在当时的状态下再玩扑克。但是人总是事后聪明。而且在当时这样的困难时期还有其他一些扑克牌手在网上用语言攻击Annie。于是，Annie离开了扑克界，并决定不再玩扑克了。但是，经过三个月的休整，她又重新坐到扑克桌旁了。

Annie认为她扑克职业生涯的巅峰是她获得2004年 WSOP冠军，并获得第一个金手镯的时候。当被问到除了她的扑克职业，她最大的成功是什么。Annie回答到，

“这个问题很简单。就是看着我的孩子如何成长。我有四个非常快乐的孩子，他们真得非常幽默，他们都非常聪明。我最骄傲的事就是他们都非常可爱，非常有礼貌。”

当记者采访她，另一个常被问到的问题就是有关Annie和她哥哥Howard在扑克界作为竞争对手的事。因为Annie和Howard在不同的网上赌场玩扑克（Howard与FullTiltPoker.com 签有合同）。但Annie认为这没什么。她没有太想过这两个公司中的哪一个会更成功。在扑克领域，这两个公司都有足够的空间去发展。如果您想立即与Annie Duke玩一场，请点击这里进入UltimateBet的页面 ，并且可以得到您独有的BonusBonusBonus红利。您可以在众多牌桌中寻找Annie,然后向她挑战！

扑克桌之外

当Annie不玩扑克的时候，她喜欢和她的孩子：Maud（莫德）(*1995), Leo（雷奥）(*1998), Lucy（露西）(*2000)，和Nell（奈尔）(*2002)还有她的演员兼制片人男友Joe Reitman（乔•雷特曼）(《女抢匪——水中的女人》 (Lady in the Water) )在一起。Joe也是个狂热的扑克玩家，并且在她女朋友那里上了几节课以后，2006年也赢了UltimateBet.com上的一个比赛并获得了266000美元的奖金。Annie和Joe是2005年在洛杉矶的一个俱乐部经朋友介绍认识的，并且立刻擦出火花。

Joe是这样评价Annie的：“她是我所见过的世界上最好的母亲和最聪明的女性。她给我带来了欢笑，而且她也非常漂亮。”

Annie是这样说Joe的：“他很有趣，很聪明也很可爱。”

他们俩在事业上也可谓绝配。Annie教Joe如何玩扑克，Joe给Annie带来了新的商业灵感。Annie的电视节目《Annie Duke takes on the world》——2006年在GSN (Game Show Network)开播，就是其中之一。在节目中四个业余扑克玩家进行比赛，争夺最后与Annie玩单挑赛（heads up）的机会。Annie会对比赛进行评论并给参赛选手们提一些建议。

Annie的父亲和他的第二任妻子Simone van Egeren（西蒙尼•凡.埃格仁）居住在加利福尼亚（Kalifornien）的圣地亚哥（San Diego）。当然他们和Joe相处得也非常融洽。

Annie最大的爱好就是看电影。只要她一出去玩，首先就是去电影院。她最喜欢的电影有《浮生若梦》（All That Jazz），《阿瓦隆》（Avalon），《天才作反》（Real Genius）等等。说到她的音乐品位，她喜欢听White Stripes（白色条纹乐队），Violent Femmes，Arctic Monkeys（北极猴乐队）和Willie Nelson（威利•尼尔森）的歌。她最喜欢的明星是“白色条纹”乐队的吉他手Jack White（杰克•怀特）。而她最尊敬的扑克选手是她的哥哥Howard Lederer, Erik Seidel, Chris Ferguson, Phil Ivey 和Ted Forrest.。Annie最喜欢的地方是美国俄勒冈州（Oregon）的波特兰镇（Portland）。

如果Annie能在世界上改变点什么？

“人们可以对他们的孩子更好一点。”

如果Annie能在扑克界改变点什么？

“希望大家能够对庄家（dealer）更友善一点。”

毫无疑问Annie Duke使扑克界变得更加充实。她有趣的生活经历，她作为超级巨星和四个孩子的母亲在扑克界——这个男性运动领域的特殊地位，她出色的比赛和危险而性感的吸引力，使她成为扑克界一个无人可比的传奇人物。