J.C. Tran

J.C. Tran （贾斯汀/陈文刚）

Justin Cuong (J.C.) Van Tran于1977年1月20日出生在越南的海滨城市Nha Trang(芽庄)，他是家中8个孩子中年纪最小的。当J.C.两岁时，他全家举家离开越南的故乡，来到北美的萨克拉门托，从此J.C.几乎一直生活在那儿。他在一个贫穷却有无可比拟的充满温情的环境中长大……

童年与少年

在他的童年和少年时期，J.C. Tran的身边都是一些不同国家和文化的人。这对于这个年轻的亚洲人来说不是件容易的事，而且这些不同文化的碰撞经常会引起打架斗殴。与他的许多朋友不同，J.C.从未想过因此而走入歧途，反而却把全部精力都用在了他的爱好——橄榄球上。今天他还回忆说:“体育阻止了我去做蠢事。”此外这个年轻的亚洲人还通过这些运动经验学到了团队精神是多么的重要。“如果你是团队的一员，并且要依靠同伴来获胜，那么对同伴说一些平常不会对陌生人说的话是可以的。你知道你的同伴们愿意为你获得胜利，就像你想为他们获得胜利一样，所以如果有什么问题，或是你有什么建议，那么就像个男人般说出来。” J.C 说道。

努力，有抱负和果断是J.C.的家里特别重要的特征，这也是J.C.中学毕业后觉得必须去加州州立大学萨克拉门托分校读书的原因之一。“在大学里我其实一点儿计划都没有，”他今天说到，“我差不多换了五次专业。”

一个扑克天才

1998年，准确地说是在他21岁生日的那天，J.C.被他的哥哥Hien拖到了萨克拉门托的“Sundown扑克室”。在那里他玩了扑克，并很快发现了其乐趣而且立刻上了瘾。他参加的第一个赌局是场 1 - 3 美元有限德州扑克（Limit Hold’em ），在那儿J.C.赢了60美元。今天这位扑克高手谈到当时的情况说道:“我那时是个大学生，经常过着捉襟见肘的生活。这笔钱对我来说就是笔大数目了。从那天起，我便上瘾了。”

J.C.自学扑克，学习各种玩法和改善自己的牌技，并且速度十分惊人。没多久玩牌就成了他的额外收入来源。J.C.清楚自己在这方面有天赋，并且在家乡越来越频繁地参加现金比赛（Cash Game）。此外，驱使他想成为一名职业扑克选手的雄心是因为那时他玩扑克所挣到的钱比他以他的学位找一份工作所能赚到钱要多。那时他已经能一个月赚到差不多1万美元。但这些钱大部分J.C.又都输在了体育博彩上。每次在一连串体育博彩上的失利后，他就试着通过玩扑克把钱再赢回来，并也通常都成功了。Tran有时甚至想要放弃“商务管理信息系统”的学业，来成为职业扑克玩家。他最后还是完成了学业的原因是因为他已经接近毕业了，而且他的努力不应白白浪费，还有也是为了让他的父母高兴。尽管如此这个年轻的扑克玩家十分清楚，他的职业是与此绝无关系了。取而代之的是他不久便只专注于他的“扑克生涯”。

J.C.征服扑克锦标赛

2003年J.C.第一次决定也参加扑克锦标赛，并且不久后便表明，这绝对是他的强项。他在相对较短的时间内便成为桌前最令人生畏的选手之一，尽管在牌桌之外他以非常友善并平易近人而著称。他的第一场胜利是2003年在洛杉矶的Commerce Casino（商业赌场）的“Heavenly Hold’em 300美元 Limit Hold’em”，并且赢得了74150美元。

J.C. Tran在之后几年的扑克锦标赛上不断扩展和改进他的技术。2004年他获得了“L.A. Poker Classic（洛杉矶扑克经典赛）”的第七名 ，因此与电视比赛失之交臂，但还是得到9万4千美元。在World Series of Poker（WSOP/世界扑克大赛）上他三次进入奖金圈，其中两次甚至进入决赛桌: 他在2000美元 No Limit Hold’em中获得第8名，在1500美元 No Limit Hold’em Shootout中获得第7名。

他的重要成功始于2004年11月，他在“World Poker Finals”的主赛上获得第5名并为此得到了353850美元。2005年他回到WSOP，在2000美元 No Limit Hold’em大赛上再次获得第5名，并在2005年WSOP主赛上获得第2名并得到了25万美元的奖金。在“WPT Championship（世界扑克锦标赛冠军赛）”上他再次获得第7名和20万美元。

2006也是充满成功的一年:在“WPT Championship”上J.C.获得第5名并得到265000美元，并且在 WSOP 2006上他总共6次进入钱圈。

2006年11月他在一场“World Poker Finals”的副赛中获得第1名并在同年12月赢得了“Five Diamond World Poker Classics（五钻世界扑克经典赛）”。由此他被《Cardplayer Magazine》杂志选为2006年 “Player of the Year”（年度最佳玩家）的第3名。

在PokerStars“ World Championship of Online Poker（世界线上扑克冠军赛）”的主赛上，他获得了第一名并赢得超过60万美元的奖金。这些奖金比他锦标赛奖金的总共三分之一还要多。这场由PokerStars 举办的2500美元 Buy-In的比赛持续超过13个小时。比赛期间他击败了超过2500名选手。在被问到是如何在这么长的时间里保持精力集中的，这位扑克巨星回答道:“休息的时候，我跑到外面，在街上练习投篮，来保持血液流通。但是当还有两桌牌在面前的时候，我开始走神。我一整天都没有吃东西并且也感觉饿了。当时我几乎就要睡着了，马上就快不行了。”

您可以直接从这里进入PokerStars的网站并立刻得到您独一无二的价值首次充值100%，最多可达50美元BonusBonusBonus注册红利/首存红利。

第一场大胜

如果此刻还有人对Tran的牌技有所怀疑的的话，那最后在2007年就会对此有更好的认识。2007年1月J.C.成功进入在“World Poker Open（世界扑克公开赛）”的Championship Event（冠军赛）决赛桌，而且对于在这项赛事上最后获得第6名他应该感到满意。在2007年3月初的“L.A. Poker Classics（洛杉矶扑克经典赛）”上他在Eric Hershler之后获得第2名，而且还赢得了超过1百万美元。2007年4月初在Reno的“World Poker Challenge（世界扑克挑战赛）”的冠军赛上J.C.最终获得胜利。这场成功对于Tran来说是次大放松。过去赢得的巨额奖金没能让他那争强好胜的性格得到完全满足，因为他一直从未赢过一场大赛。直到获得了“World Poker Tour”的头衔这位雄心勃勃的扑克高手才感到了平静。在之前的“L.A. Poker Classic 2007”J.C.还认为:“我已经准备好了。大家看着我会想: ‘他是怎么回事？’幸好去年我赢了一些小的比赛，这还能证明我能够获胜。但现在是时候赢个大的比赛了。我理应获胜。我早已准备好了，我想现在就是我扑克玩得最好的时候。”

在World Poker Tour胜利之后J.C.在一次采访中说道:“这个感觉就像终于有人把我肩上的重担卸掉了一样，您知道吗？我不是第2名，不是第5名，不是第6名，我是第1名，这种感觉实在是太棒了！”

如果您现在立刻就想和J.C. Tran玩牌，可以直接从这里下载PokerStars的软件并由此得到您独一无二的红利。您可以在众多的牌桌中寻找J.C. ，然后向他挑战！

有趣的是在“L.A. Poker Classics”获得的第2名让J.C.得到了远远多于World Poker Tour上冠军的奖金;这个事实丝毫没有让这位雄心勃勃的扑克高手动摇。“WPT的胜利比在L.A.获得第二名感觉更好。因为从我玩牌以来，赢得一个WPT的头衔就一直是我最重要的目标之一。” (出自一篇德语文章)

2007年又一次生动地证明了J.C.是个World Poker Tour的倒霉鬼。在Foxwoods 赌场举行的“World Poker Finals”的第一天J.C.就引起了骚动。他被卷入了一场有极大争议的牌局中，尽管第一天对他来说进行得还不错。J.C.像往常一样，耐心并有把握地玩着，直到出现了这一手传奇性的牌:

当时Flop（三张公共牌/公开牌）是9-9-5，J.C.结果被他的对手（此人要求匿名）击败。后者以All-In（全押）跟进。Tran手上有J-9因此凑出了3张9，并以此迫使他的对手将自己的牌面朝下扔向发牌手表示轮空（pass）。而无法解释的是，发牌手居然把那两张牌翻转过来，显示出是A-7，然后无视J.C.的对手明显的退场继续发出Turn（转机牌）和River（河牌/河底牌），分别是8-6。J.C.Tran的对手于是有了一条龙并声称有跟进，尽管他之前已经自动退场了。

J.C.正当地坚持胜利是他的，并向负责处理此类误会的大赛监管会提出申诉。难以置信但却是真的，大赛管理会判决他的对手获胜，理由是那放弃扔出去的牌没有被放到“Muck”（=牌桌上的一片专门放置废弃牌的区域）区，因此那手牌依然有效。Tran输了，但他的对手还凭着2万5千美元的筹码继续着比赛。这一天在Foxwoods赌场里，其他许多的扑克巨星也都出局了。他们当中有Eric Froelich, David Pham, Joe Sebok, Vanessa Selbst, Barry Greenstein 和 Mimi Tran 。

在World Poker Tour第5季结束后J.C. Tran被选为“当季最佳扑克选手” ……这确实是他应得的荣誉！

他最喜欢的扑克玩法既有无限德州扑克（No Limit Hold’em），又有有限锅底奥马哈 （Pot Limit Omaha）。他最尊敬的扑克选手是Jerry Patton, John Juanda和 Phil Ivey 。

进攻性的风格和博大的胸怀

J.C. Tran是位攻势凌厉的扑克选手，他很清楚，如果他在筹码上有优势的话，他应该在牌桌上怎样做。尽管如此，J.C.的进攻也是在他掌控之中的。他看上去很楚，什么时候是真正放弃牌局的时机。扑克高手Phil Hellmuth 曾经说过，扑克的成功秘诀就是要晓得什么时候停止。在这一点上J.C. Tran看上去把握得很好。Tran是这样形容他的牌风的:

“我很狡猾，并且随时都很危险。我很会迷惑人，而且对于对手来说永远都是个威胁。”

J.C.不仅是位著名，成功的扑克选手，也很热衷于公共福利。他把大部分比赛收入捐献给了慈善机构，并期望有一天世界和平不再是乌托邦。成功对于J.C. Tran非常重要，尤其因为他不仅对于自己的未来，而是对于整个世界的未来都有个伟大的计划。所以他人生的目标也是成为一名受人尊敬的现金比赛（Cash Game）和锦标赛扑克选手。这样他能尽可能长时间的一直成功并赢许多钱来捐献给慈善事业。

如果J.C. Tran有机会在这个世界上改变些什么，他希望能够将世界上各处的人尽可能地联合起来，并且为了实现世界和平而通力合作。

J.C. Tran在每张牌桌上都是一名讲究策略，充满吸引力的扑克选手，但也位非常深刻和有领导能力的人。就是这些使J.C.不但对于他的支持者和观众，而且对于他的对手来说也是个有趣的扑克玩家。J.C. Tran在未来的几年中也将是最有意思的扑克选手之一。在萨克拉门托的赌场里他自学了所有的扑克知识，并且后来又传授给了其他玩家。J.C.自信、精明、狡猾。他正是人们在比赛中喜爱看到的这样一位扑克选手。

爱情的幸福与深厚的友情

J.C. Tran有一个名叫Heather的女朋友，和她在一起已将近超过10年了。当对于任何事都充满自信的J.C.谈到Heather，他就变得非常温柔，如果仔细地倾听，甚至能听见他的声音里带着微笑。“她给予我依靠！”，这位扑克高手这样说到他的女朋友。

除了他的女朋友，还有其他重要的人在J.C. Tran的生活中。他与扑克高手Nam Le, Michael "The Grinder" Mizrachi, Chris McCormack 及Amnon Filippi有着深厚的友谊。尤其是与Nam Le的关系几乎可以用兄弟般来形容，然而这群人现在已或多或少地成为了一个整体。大赛高手Shane Schleger有次甚至把Tran, Le和 Grinder称之为“扑克赛中的神圣三位一体”。

Tran就这样被胜利者，朋友和他所爱的人围绕着并信任着他们。如果有一天他倒了霉，他们会再次鼓励他。与其他许多他的牌友不同，J.C. Tran选择团队合作，他不坚持任何事都自己单独去做。正是他周围的人成就了Tran今天的与众不同。

尽管J.C.把玩扑克看作是他最大的激情，除此之外，他也有其它的爱好。其中包括体育和音乐。他充分地享受着生活并找时间与他的朋友们欢庆。

与许多声称J.C. Tran只是扑克界中的昙花一现，现在仅仅只是运气旺的论调相反，扑克高手Shane Schleger在一个网站论坛上极力维护这位可爱的越南人:

“Tran是大赛（World Poker Tour）中最稳定的选手之一。他是一个极少犯错，热爱扑克并清楚应该怎样赚钱的人。其实J.C.是位完美的大赛扑克选手，我无法认同那些认为他现在只是运气好并很快就会跌回现实的说法。我等待这些发生已经好几年了，但与此相反:每一场大赛他都能获胜……”

为什么J.C. Tran虽然拥有出众的成就和惊人的大赛奖金，却很少作为形象代言人出现在电视广告中？他自己这样解释道:

“我认为，很大一部分是因为我来自亚洲，包装一个亚洲人很难。我是说，人们一般在电视上能看到几个亚洲人？希望这个能改变，但另一方面，许多网上（合法性）的东西也损坏了扑克选手的广告形象[…]”

还有什么对于J.C. Tran来说是重要的吗？这位扑克巨星确切地说道: “以后留心我！！”

另外: 女士们注意了: 在扑克圈子里众所周知，J.C. Tran有着在整个扑克界里最令人印象深刻的结实的胸肌！